Примеры употребления "buying" в английском с переводом "покупать"

<>
She's buying a scone. Она покупает булочку.
Is she buying sexy lingerie? Она покупает сексуальное дамское белье?
They are now buying cars. Теперь там покупают машины.
Could've been buying drugs. Скорее всего, покупал наркоту.
I'm not buying gay porn. Я не буду покупать гей-порно.
Buying a house was stressful enough. Я дом-то покупал, перенервничал.
Buying a keg is an extreme? Покупать бочонок пива - крайности?
All the Guineas are buying it, huh? Клянусь, все итальяшки себе такие покупают, а?
Buying your dollies and your knick-knacks? Покупать куколки и безделушки?
Buying or getting someone else's phone? Покупаете или получаете бывший в употреблении телефон?
Again, much cheaper than buying the fuel. Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо.
We're not buying her a car. Мы не будет покупать ей машину.
I'm driving, buying, washing your underwear. Я веду, покупаю, и стираю твое нижнее белье.
Just buying some tickets for Madame Tussauds. Я тут просто покупаю билеты в музей мадам Тюссо.
I'm not buying a car, Johnny. Я не покупаю машину, Джонни.
He was buying ecstasy from a Schenectady kid. Покупал экстази у парня из Скенектади.
ECN Forex brokers match buying and selling clients. Форекс-брокеры, предоставляющие ECN-исполнение сделок, сводят клиентов, которые покупают, с клиентами, которые продают.
You had better stop buying things at random. Лучше перестань покупать вещи без разбору.
She's ditching class, buying a prom dress. Она прогуливает уроки, покупая платье на выпускной.
I'm buying everything from your crappy store. Я покупаю всё в вашем дерьмовом магазине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!