Примеры употребления "burnt" в английском

<>
показать все
It must've burnt up. Она, наверное, сгорела.
The house has burnt down. Дом сгорел дотла.
And the driver's identification burnt up. Водительское удостоверение сгорело.
It was my mom in bed burnt down to nothing. А моя мама сгорела дотла в своей кровати.
The rest of the blood was burnt up in the fire. Остальная кровь сгорела в огне.
It smells like burnt hair. Палёными волосами пахнет.
You smell like burnt rubber! Ты воняешь паленой резиной!
Fire burnt up all the twine! Огонь выжег весь шпагат!
How about burnt to a crisp? А как насчёт "прожарен до хрустящей корочки"?
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
Oh, yeah, I like them burnt. О, да, мне нравятся подгорелые бургеры.
He would've burnt to a crisp. Он бы прожарился до хрустящей корочки.
Burnt skin is tightening as it dies. Поражённая кожа затягивается и отмирает.
This priory was burnt to the ground, remember? Этот монастырь полностью сгорел, помнишь?
Does this look like burnt copper to you? Как ты думаешь, похоже на бронзовый загар?
So, Burnt Offerings is on at 11:00. Так, Жертвы всесожжения в 11:00.
I'll never forget the smell of burnt flesh. Я никогда не забуду запах паленой плоти.
You want to end up like burnt breakfast toast? Ты хочешь закончить как подгорелый тост?
The fire's near burnt eveything of value inside. Огонь почти уничтожил все внутри.
That's charcoal, lighter fluid, and my burnt arm hairs. Это уголь, бензин для зажигалок, мои паленые волосы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ