Примеры употребления "TOTAL" в английском с переводом "абсолютный"
Переводы:
все7516
общий3748
весь1144
полный581
итог240
составлять218
совокупный207
итоговый170
валовой100
суммарный95
целый70
абсолютный64
тотальный36
всеобщий33
итого26
total17
насчитывать9
итоговый показатель4
решительный2
другие переводы752
Convulsions, high fever pulse, pressure and vitals in total disarray.
Давление и другие показатели в абсолютном беспорядке.
"Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith" - - ".
"Профессор Хордли был воспитан в полной и абсолютной вере.
There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.
В округе Берти существует абсолютный вакуум творческого капитала.
Yet, the collapse of the Soviet Union was a total implosion.
Однако коллапс Советского Союза был абсолютно сокрушительным.
What you need is a plan for total and complete dominance.
Все, что тебе надо - это план, как добиться абсолютного превосходства.
If you want to have total personalization, you have to be totally transparent.
Если вам нужна полная персонализация, вы должны быть абсолютно открыты.
Seventy years ago Germany and Japan were picking themselves up from total devastation.
Семьдесят лет назад Германия и Япония выбирались из абсолютной разрухи.
And I thought, but this is a place of total quiet and silence.
И я подумала:" Но это же место абсолютного покоя и тишины,
Uh, for starters, I got paired up with this total diva of a pianist.
Ну, для начала, я получил в пару пианистом абсолютную диву.
Indeed, the elections demonstrated that Chávez's control of the country is no longer total.
Действительно, выборы показали, что контроль Шавеза над страной больше не является абсолютным.
A cappella is all about pitch, and I am nothing if not a total pitch bitch.
В акапелле главное высокие ноты, и я не я, если не выдам абсолютно улетные высокие.
Two, he's a total slob, he smells like a sewer, And his fingernails are disgusting.
Два, он абсолютный жлоб, от него воняет канализацией, и у него отвратительные ногти.
Because on this night, even kind of shy, kind of homely girls dress up like total sluts.
Потому что в эту ночь, даже самая стеснительная, самая домашняя девчонка одевается, как абсолютная шлюха.
Sebastian on appetizers in the kitchen must be in total synch with Christian in the dining room.
Себастиан на закусках на кухне должен быть абсолютно синхронен с Кристианом в обеденном зале.
My Twitter feed this morning was wall-to-wall skepticism that bordered on complete and total disbelief.
Моя страничка в Твиттере этим утром была переполнена скептицизмом, граничащим с полным и абсолютным неверием.
This is normal, and indicates that we're not able to provide exact total numbers for privacy reasons.
Это значит, что в соответствии с нашей политикой конфиденциальности мы не можем указать данные в абсолютных числах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама