Примеры употребления "SAYS" в английском

<>
показать все
My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".
And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк
"An award is guaranteed," says the announcement. "Вознаграждение гарантируется", - говорится в заявлении.
You hear “Equipment mailbox.” (Narrator says, “Blank line.”) Вы услышите сообщение "Почтовый ящик оборудования" (в экранном дикторе вы услышите "Пустая строка").
He says he will come. Он утверждает, что придет.
As the article itself says: Как говорится в самой статье:
Sally says you ought to pounce. Салли считает, что нужен наскок.
Background check says you're a marksman. Проверка показала, что вы были стрелком.
The user says, "Today's calendar." Пользователь произносит: "Календарь на сегодня".
As she says, "It's a single function device." Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."
He says it really showed my spirit. Он считал, что она лучше всех передает мой дух.
Just like the ghost story says. Прямо, как гласит история о призраке.
Father says you're to be commended. Отец сказал, тебе объявят благодарность.
The directive says only what aspects should be checked, but sets no criteria for their evaluation. В директиве упоминаются лишь аспекты пригодности, подлежащие проверке, но не установлено никакого критерия для оценки этих аспектов.
And he says, "OSHA? Ocean." А он говорит: "OSHA? - Океан."
So she says, "Absolutely not. И она сказала: "Конечно нет.
It's not what it says it is. Это не то, что они сами о себе заявляют.
Traffic report says the bridge is backed up to Westchester. Группа движения сообщила, что на мосту пробка.
The AMA says addiction is a disease. Американская медицинская ассоциация утверждает, что зависимость - это болезнь.
this is what it says. И вот что в нем говорится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ