Примеры употребления "REST" в английском с переводом "отдыхать"

<>
показать все
I need some rest badly Мне нужно немного отдохнуть
You can have the rest. Можете отдохнуть.
Give the newly weds some rest. Дайте новобрачным отдохнуть.
I'm going to rest, Ok? Я собираюсь отдохнуть, хорошо?
You just need a good rest. Вам просто нужно хорошо отдохнуть.
We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.
Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.
You're sick. You have to rest. Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.
She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.
Can't a witch rest in peace? Ведьма не может спокойно отдохнуть?
You had better take a little rest. Тебе лучше немного отдохнуть.
Let Big Boss take a rest in peace. Давайте дадим Большому Боссу спокойно отдохнуть.
It is time to give history a rest. Пришло время дать истории отдохнуть.
She can't rest until it's done. Похоже, что она не может отдохнуть, пока мы не справимся с делом.
We took a rest one after the other. Мы отдыхали поочереди.
Eat a balanced diet and get adequate rest. Достаточно отдыхайте и правильно питайтесь.
You see, the foot just needs a little rest. Ноге просто нужно отдохнуть.
How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?
My grandparents let them rest here between construction lines. Мой дедушка разрешает им отдыхать в перерывах между укладкой рельсов.
Take some time to rest and think about things. Отдохни немного и поразмышляй об этом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ