Примеры употребления "PAID" в английском с переводом "оплачивать"

<>
показать все
Patience had paid off here. Терпение в этом случае было оплачено сторицей.
Paid overtime Pay type 1301 Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301
Tom paid for the ticket. Том оплатил билет.
But it paid the bills. Но эти деньги оплачивали счета.
Protection, debts paid, debts owed? За защиту, оплаченные долги?
The realized paid standard time. Фактическое оплачиваемое нормативное рабочее время.
I paid that bill last week. Я оплатил счёт на прошлой неделе.
Paid spread : $100 instead of $300. Оплаченный спред: 100$ вместо 300$.
This woman paid my hospital bill? Эта женщина оплатила мой счет в больнице?
She hadn't paid the bill. Она не оплатила счет.
I've already paid the bill. Я оплатил счет.
He's already paid the bill. Он уже оплатил счёт.
The bill must be paid today. Счёт может быть оплачен сегодня.
He paid his bill on time. Он вовремя оплатил свой счет.
I paid your cell bill again. Я снова оплатил твой мобильный.
redistribution of paid and unpaid labour; перераспределение неоплачиваемых и оплачиваемых видов работ;
There'll be paid training programs available. Будут доступны оплачиваемые тренировочные программы.
I'm sure I paid that bill. Я уверен, что оплатил тот счет.
Paid Educational Leave Convention, 1974 (No. 140) Конвенция об оплачиваемых учебных отпусках 1974 года (№ 140)
He even paid for our hospital bill. И он оплатил больничные счета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ