Примеры употребления "INFORMATION" в английском с переводом "информационный"

<>
показать все
Information services and technical materials. информационное обслуживание и технические материалы.
5. Information Technology / Intellectual Property 5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
Show — show/hide information fields. Показать — показать/скрыть информационные поля.
Governance in the Information Age Управление в информационный век
Information support and international cooperation: информационное обеспечение и международное сотрудничество:
latest news information Dow Jones Информационная новостная лента Dow Jones;
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
The Information Revolution Gets Political Информационная революция становится политической
And that really describes information technology. И она характерна для информационных технологий.
No governmental "information agency" is needed. Не нужно никакое правительственное "информационное агентство".
Issuing publications and other information materials; издание публикаций и других информационных материалов;
Lead in information - and even free. Информационное преимущество - и это еще и бесплатно.
The message is for information only. Это исключительно информационное сообщение.
This field is for information only. Это поле используется только в информационных целях.
Display an on-screen information pane Отображение экранной информационной панели
Information material assisting consideration and review Информационные материалы, содействующие рассмотрению и обзору
Could you send me some information? Хотелось бы получить информационные материалы.
Information Systems Officer; Customer Support Analyst Сотрудник по информационным системам; аналитик по поддержке клиентов
Technical standards (information model, formats, architecture); технические стандарты (информационная модель, форматы, структура);
Responsible officer: Director, Information Technology Division Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ