Примеры употребления "информационные" в русском

<>
показать все
Информационные войны или мягкая сила Information Warfare Versus Soft Power
Корпоративные поздравления и информационные сообщения. It provides corporate or informational greetings.
Если вы хотите блокировать информационные сообщения и оставить только предупреждения, используйте поведение «FBSDKLoggingBehaviorGraphAPIDebugWarning». Use FBSDKLoggingBehaviorGraphAPIDebugWarning if you would like to suppress info level messages and keep only warnings.
Показать — показать/скрыть информационные поля. Show — show/hide information fields.
По умолчанию информационные сообщения отключены. By default, informational announcements are disabled.
Хотелось бы получить информационные материалы. Could you send me some information?
По умолчанию информационные сообщения не настроены. By default, informational announcements aren't configured.
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность 5. Information Technology / Intellectual Property
Это следует сделать, если используются длинные информационные сообщения. You should do this if you have long informational announcements.
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. Information technologies are a cost-effective form of capital.
Информационные сообщения и приветствия абонентской группы единой системы обмена сообщениями UM dial plan greetings and informational announcements
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью. Information technology grows in an exponential manner.
Приглашения меню, информационные сообщения и приветствия автосекретаря единой системы обмена сообщениями UM auto attendant greetings, informational announcement, and menu prompts
Информационные материалы, содействующие рассмотрению и обзору Information material assisting consideration and review
определять информационные сообщения, приветствия для рабочих часов и приветствия для нерабочих часов; Define informational greetings, business hours greetings, and non-business hours greetings.
Сфера применения:- сигнальные знаки, информационные щиты. Application: signs, information boards.
В следующей таблице описаны информационные сообщения и приветствия автосекретаря единой системы обмена сообщениями. The following table describes the UM auto attendant greetings and informational announcements.
Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3. Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3.
В следующей таблице описаны информационные сообщения и приветствия абонентской группы единой системы обмена сообщениями. The following table describes the UM dial plan greetings and informational announcements.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%. Information technology is growing at a faster pace than 5%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ