Примеры употребления "AM" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все361140 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 ам9 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 другие переводы4698

показать все

Oh dear, I am sorry. Боже мой, мне жаль.

I am honoured to speak on energy and the environment. Я имею честь сделать заявление по вопросу об энергии и окружающей среде.

No, I am fine right here. Нет, мне и тут хорошо.

1961 Diploma (equivalent to MA) in Theology and Philosophy, Philosophisch-Theologische Hochschule, Frankfurt am Main, Germany 1961 год Диплом (эквивалент степени магистра) по специальности " философия и теология ", Philosophisch-Theologische Hochschule, Франкфурт-на-Майне, Германия.

I am in a hurry. Я спешу.

No, thanks. I am tired. Не, спасибо. Я устал.

I am able to read English. Я могу читать по-английски.

I am very sorry, Largo. Мне очень жаль, Ларго.

I am married to the president! Я замужем за президентом!

And I am dying to cut your hair. Я умру, подстригая твои волосы.

I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.

I am used to no choice." потому что я привык к отсутствию выбора".

I am stuck in horrendous traffic. Я застряла в ужасной пробке.

I am in love with her. Я и сейчас люблю её.

I am allergic to latex. У меня аллергия на латекс.

Whatever happened between us, I am to blame. Что бы ни случилось между нами, виноват я.

I am married and I have two sons. Я женат и у меня двое сыновей.

I am sorry I cannot write a more encouraging letter. Очень сожалею, что не могу пока написать ничего более обнадеживающего.

"I am very sorry," he said to startled onlookers. "Я очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям.

I am sick of carrying this team and not getting the recognition I deserve. Я устал беспокоится за нашу команду не получая заслуженного признания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ