Примеры употребления "могу" в русском

<>
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Я могу читать по-английски. I am able to read English.
Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.
Нет, я не могу говорить об этом. I couldn &apos;t talk about it.
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Почему я могу разжечь огонь силой мысли? Why I am able to start fire with my mind?
Я не могу спасти Артура. I cant save Arthur.
Я могу и Хануку праздновать. I can celebrate Hanukkah, too.
Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?
Я не могу выкинуть тебя из головы. I haven't been able to get you out of my mind, man.
Я просто не могу описать это. I just cant even describe it.
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?
Не уверен, что могу объяснить это понятнее. I don't know if I'll be able to make this any clearer.
Почему я не могу тебя убить? Why cant I kill you?
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?
Я могу проголодаться по пути. I might get peckish on the way.
Я могу продолжать работу над анализатором в тюрьме. Um, I will still be able to work on the comparator in prison.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!