Примеры употребления "look" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все664 sehen190 schauen129 aussehen41 sich schauen40 aus|sehen20 blick18 an|schauen14 an|sehen13 sich stehen12 stehen12 betrachten10 sich suchen7 suchen7 gucken7 sich gucken7 sich kümmern7 blicken4 sich blicken4 gesicht4 sich anschauen2 an|gucken2 nach|schauen2 sich wirken2 wirken2 hin|sehen1 miene1 nach|sehen1 sich angucken1 sich sorgen1 sich nachschauen1 aus|schauen1 другие переводы101

показать все

These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.

Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?

I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.

Tom thinks that all Asians look the same. Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.

He had a hungry look. Er hatte einen hungrigen Blick.

Let me take a look. Lasse mich das anschauen.

can I look at the menu, please Kann ich mir bitte die Speisekarte ansehen

I will look after the dog. Ich werde mich um den Hund kümmern.

Does this dress look good on me? Steht mir dieses Kleid?

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.

Look it up in your dictionary. Such es in deinem Wörterbuch.

Look, it's the North Star. Guck mal, es ist der Polarstern.

Everywhere you look you can see young couples kissing. Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.

She couldn't look him in the face. Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.

It is interesting to look at the stars. Es ist interessant, die Sterne anzugucken.

I will have a look Ich werde nachschauen

Can you please look the other way? Kannst du bitte nicht hinsehen?

In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can. Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.

Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.

Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ