Примеры употребления "freuen uns" в немецком

<>
показать все
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung We look forward to receiving your application
Wir freuen uns, behilflich sein zu können We are glad to be of help
Wir freuen uns, Ihre Bestellung bestätigen zu können We are pleased to acknowledge your order
Wir freuen uns auf Ihren Besuch We are looking forward to your visit
wir freuen uns, Ihnen die Ergebnisse des Staatslottos bekanntzumachen we are pleased to announce the results of the state lottery to you
Wir freuen uns, Ihre Bekanntschaft zu machen We are looking forward to making your acquaintance
Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich zu bestätigen We are pleased to confirm our offer to you in writing
Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen We are looking forward to seeing you
Wir freuen uns darauf, dich zu sehen We're looking forward to seeing you
Wir freuen uns schon auf Ihre Beiträge. We look forward to your entries.
Wir freuen uns darauf, Sie zu treffen We are looking forward to meeting you
Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels. We are looking forward to our uncle's visit.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und verbleiben We look forward to your visit
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen We are looking forward to making your acquaintance
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand We are looking forward to your visit to our stand at the fair
Wir freuen uns auf die schnellstmögliche Zusendung Ihres Kostenvoranschlages We look forward to receiving your quotation as soon as possible
Wir freuen uns auf einen angenehmen Aufenthalt in Ihrem Hause We are looking forward to staying at your hotel
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit in der Zukunft We look forward to a successful cooperation in the future
Wir freuen uns alle darauf, dich und deine Familie zu sehen. We are all looking forward to seeing you and your family.
Ich freue mich auf Weihnachten. I am looking forward to Christmas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ