Примеры употребления "look" в английском с переводом "aus|sehen"

<>
показать все
Tom thinks that all Asians look the same. Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.
I thought she didn't look a day over 30. Ich dachte, dass sie keinen Tag älter als 30 aussah.
She tried to look much younger than she really was. Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.
He grew his beard and hair in order to look old. Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
Do you know what Tom looks like? Weißt du, wie Tom aussieht?
Tom is much older than he looks. Tom ist viel älter, als er aussieht.
It's an advantage to be good looking. Es ist von Vorteil gut auszusehen.
Ben is not as young as he looks. Ben ist nicht so jung, wie er aussieht.
He isn't as stupid as he looks. Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.
Kate must be sick, for she looks pale. Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
He is not as young as he looks. Er ist nicht so jung wie er aussieht.
How pretty she looks in her new dress! Wie gut sie doch in ihrem neuen Kleid aussieht!
She is not as young as she looks. Sie ist nicht so jung wie sie aussieht.
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
The bottle was filled with what looked like sand. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Do you know the reason why the sky looks blue? Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple. Tom saß auf einer Bank und aß etwas, das wie ein Apfel aussah.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ