Примеры употребления "in" в английском с переводом "aus"

<>
показать все
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
War broke out in 1939. Der Krieg brach 1939 aus.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
Where in Canada are you from? Wo aus Kanada kommst du her?
Please fill in this application form. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
In my view, you are wrong. Aus meiner Sicht hast du Unrecht.
The statue was cast in bronze. Die Statue wurde aus Bronze gegossen.
Please fill in the registration form Bitte füllen Sie das Anmeldeformular aus
Where are you from in Canada? Wo genau aus Kanada kommst du her?
Everywhere looks beautiful in the spring. Überall schaut es im Frühling schön aus.
Farmers sow seeds in the spring. Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.
World War I broke out in 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
Tom flew in from Boston that night. Die Nacht ist Tom aus Boston eingeflogen.
It looks like a pigsty in here. Hier siehts ja aus wie bei Hempels unterm Sofa.
John has a car made in Japan. John hat ein Auto aus Japan.
World war two broke out in 1939. Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
I don't know everybody in this school. Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule.
Our teacher will return from abroad in August. Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.
I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.
She went out of the room in anger. Wütend ging sie aus dem Zimmer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ