Примеры употребления "in" в английском

<>
показать все
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
They are wanting in industry. Es mangelt ihnen an Industrie.
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
She's in the restroom. Sie ist auf der Toilette.
He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.
She spoke in soft tones. Sie sprach mit sanfter Stimme.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!
You put far too much pepper in it. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.
Nowadays nobody believes in ghosts. Heutzutage glaubt niemand an Geister.
She detests speaking in public. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.
Must I answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
He persists in his opinion. Er bleibt bei seiner Meinung.
Don't write in ink. Schreib nicht mit Tinte.
War broke out in 1939. Der Krieg brach 1939 aus.
In my opinion, he is wrong. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
I let in the cat. Ich ließ die Katze herein.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ