Примеры употребления "in" в английском с переводом "an"

<>
показать все
They are wanting in industry. Es mangelt ihnen an Industrie.
Nowadays nobody believes in ghosts. Heutzutage glaubt niemand an Geister.
Magdalena is interested in geography. Magdalena ist an Geografie interessiert.
She always dresses in black. Sie zieht sich immer schwarz an.
Christians believe in Jesus Christ. Die Christen glauben an Jesus Christus.
I believe in Jesus Christ. Ich glaube an Jesus Christus.
Do you believe in ghosts? Glaubst du an Gespenster?
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
She believes in the stork. Sie glaubt an den Storch.
Do you believe in magic? Glaubst du an Zauberei?
Simplicity in design attracts users. Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an.
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
Tom believes in strange things. Tom glaubt an die seltsamsten Dinge.
He participated in the debate. Er nahm an der Debatte teil.
Some people believe in ghosts. Manche Leute glauben an Gespenster.
Paris is best in autumn. Paris ist am besten im Herbst.
She found pleasure in reading. Sie hatte Spaß am Lesen.
Australia is abundant in minerals. Australien hat eine Menge an Mineralien.
He was interested in me. Er hatte Interesse an mir.
The train arrived in London. Der Zug kam in London an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ