Примеры употребления "in" в английском с переводом "auf"

<>
показать все
She's in the restroom. Sie ist auf der Toilette.
Must I answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
This meadow abounds in frogs. Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
Do it in this way. Mach' es auf diese Weise.
Let's speak in English. Sprechen wir doch auf Englisch!
I’m here in transit Ich bin auf Durchreise
He dwells in the country. Er lebt auf dem Land.
He persisted in his opinion. Er beharrte auf seiner Meinung.
You're in a rut Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen
She lives in the country. Sie lebt auf dem Land.
Do you think in German? Denkst du auf Deutsch?
I live in the country. Ich wohne auf dem Land.
Keep me in the loop. Halte mich auf dem Laufenden.
They work in the fields. Sie arbeiten auf den Feldern.
They are in the way. Sie sind auf dem Weg.
Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.
Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotografie lächeln.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!
Don't throw in the towel. Gib nicht auf.
I wrote this letter in French. Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ