Примеры употребления "you" в английском с переводом "usted"

<>
показать все
Are you fond of music? ¿A usted le gusta la música?
Do you like white chocolate? ¿A usted le gusta el chocolate blanco?
Don't you think so? ¿No lo crees?
Can you make the deadline? ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
You have not seen her. No la has visto.
You will see the difference. Verás la diferencia.
Is anything wrong with you? ¿Está algo malo con usted?
Show me what you bought. Enséñame lo que compraste.
How are you, Mrs. Jones? ¿Cómo está usted, señora Jones?
Could you open the window? ¿Puedes abrir la ventana?
What you said is true. Lo que dijiste es cierto.
Which shoes do you like? ¿Qué zapatos le gustan?
Much sooner than you think. Mucho más pronto de lo que piensas.
Have you ever done it? ¿Lo has hecho alguna vez?
You are selling him short. Le estáis subestimando.
All I want is you. Todo lo que quiero sos vos.
Where did you get it? ¿De dónde lo has sacado?
May I see you home? ¿Le puedo ver a casa?
You helped me a lot Usted ha sido muy útil
Would you like some tea? ¿Quisiera usted un poco de té?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ