Примеры употребления "le" в испанском

<>
показать все
Ella le tocó el hombro. She touched him on the shoulder.
La gente le llama Yotchan. People call her Yotchan.
Le puede pasar a cualquiera. It can happen to anyone.
¿Qué le parece esta ciudad? How do you like this town?
A Tom no le gusta repetirse. Tom doesn't like to repeat himself.
A Nancy no le importó vivir ella sola en el extranjero. Nancy didn't mind living abroad by herself.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena. I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
Le consideramos un gran hombre. We regard him as a great man.
A ella le gusta leer. She likes to read.
A toda Cuba le gusta. Everyone in Cuba likes it.
¿Cuándo quiere que le llame? When do you want me to call you?
A Tom le falta confianza en sí mismo. Tom lacks confidence in himself.
El doctor le recomendó descansar. His doctor ordered him to rest.
Le deseo una buena noche. I wish her a good night.
¿A quién le toca ahora? Whose turn is it next?
Le acompañaré hasta el aeropuerto. I'll accompany you to the airport.
A Tom le gusta hacer casi todo solo. Tom likes to do almost everything by himself.
La historia le conmovió mucho. He was deeply moved by the story.
Ese vestido le quedaba perfecto. That dress fit her perfectly.
Le has puesto demasiada pimienta. You put far too much pepper in it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ