Примеры употребления "you" в английском с переводом "tú"

<>
показать все
You are guilty of murder. Tú eres culpable de asesinato.
nice to hear from you es un placer saber algo de ti
I'm not telling you. No te lo voy a decir.
I am dead to you. Para ti como si yo estuviera muerto.
Vigorous exercise makes you sweat. El ejercicio vigoroso te hace sudar.
Which beer would you like? ¿Qué cerveza te gustaría?
You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.
Do you like ancient history? ¿Te gusta la historia antigua?
I'll see you tomorrow. Te veo mañana.
Are you still in Scotland? ¿Tú aún estás en Escocia?
I'll show you some. Te mostraré algunos.
Well, you have a man. Bueno, tú tienes a un hombre.
May I speak to you? ¿Puedo hablar contigo?
Do you like your classmates? ¿Te agradan tus compañeros de clase?
You walk on the ice. Tú caminas en el hielo.
I used to respect you. Antes te respetaba.
Do you need a ride? ¿Necesitas que te lleven?
I catch up with you. Te alcanzo.
We often hear you sing. A menudo te oímos cantar.
We don't need you. No te necesitamos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ