Примеры употребления "lo" в испанском

<>
показать все
Él lo hizo por dinero. He did it for money.
Sabes lo que quiero decir. You know what I mean.
Lo preguntaré de otro modo. Let me rephrase it.
Lo importante es escuchar atentamente. The important thing is to listen carefully.
Cada uno a lo suyo. Every man for himself.
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
Te daré lo que quieras. I'll give you anything that you want.
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
¿Piensas lo mismo que yo? Are you thinking the same I am?
Lo que ellas querían era un hombre como él. What they wanted was a man like himself.
Lo invitamos a nuestra casa. We invited him to our house.
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Tom no lo puede costear. Tom can't afford it.
Necesitamos prepararnos para lo peor. We need to prepare for the worst.
Henry es lo suficientemente mayor para mantenerse a sí mismo. Henry is old enough to support himself.
Lo perdí entre la multitud. I lost him among the crowd.
Te lo diré si quieres. I will tell you if you wish.
No lo voy a vender. I'm not going to sell it.
Deme lo mismo, por favor. Give me the same, please.
Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo. A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ