Примеры употребления "you" в английском с переводом "uno"

<>
показать все
Do you know each other? ¿Conoce el uno al otro?
Can you order one for me? ¿Puedes pedir uno para mí?
One of my friends knows you. Uno de mis amigos te conoce.
Let me buy you a new one. Deja que te compre uno nuevo.
You have to behave in the church. Uno debe comportarse en la iglesia.
Do you have one a little smaller? ¿Tiene uno que sea un poco más pequeño?
Are you one of Tom's relatives? ¿Eres uno de los parientes de Tom?
Science begins when you ask why and how. La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
I consider you one of my closest friends. Te considero uno de mis amigos más cercanos.
Either you or I must attend the meeting. Uno de los dos debe asistir a la reunión.
All you can do is trust one another. No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
How can you tell good English from bad English? ¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo?
You can't feel at ease with a headache. Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza.
You can't step into the same river twice. Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.
I'll take you there one of these days. Te llevaré allí uno de estos días.
They say that you never get over your first love. Dicen que uno no se repone nunca de su primer amor.
You can't see too well with these LCD displays. Uno no ve bien con estas pantallas LCD.
Whichever you choose, make sure it is a good one. Elijas el que elijas, asegúrate de que es uno bueno.
Watch attentively. I'll show you how one does that. Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.
I am thinking of visiting you one of these days. Estoy pensando en visitarte uno de estos días.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ