Примеры употребления "off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все539 de161 a146 malo2 другие переводы230

показать все

I turned off the radio. Apagué la radio.

He took off his glasses. Él se quitó las gafas.

He took a day off. Él se tomó un día libre.

I'm getting off now Me bajo ahora

The plane took off easily. El avión despegó con facilidad.

I've been cut off Me han cortado

The decision was put off. La decisión fue aplazada.

She slept off her hangover. Se quitó la resaca durmiendo.

They already called off the strike. Ya suspendieron la huelga.

I expect you to pay off all your debts. Espero que pagues todas tus deudas.

The rear-view mirror fell off. El espejo retrovisor se cayó.

Get off at the next stop. Bájate en la siguiente parada.

This project may not pay off. Este proyecto puede no dar resultado.

We've all been laid off. Todos fuimos despedidos.

I'll drop you off at the station. Te dejaré en la estación.

Never put off till tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

He's been passing off my ideas as his. Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.

There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

Tom finished off the ice cream that was in the freezer. Tom se terminó el helado que estaba en el congelador.

The unclaimed items were sold off at auction. Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ