Примеры употребления "durmiendo" в испанском

<>
показать все
El niño todavía está durmiendo. The baby is still sleeping.
Se quitó la resaca durmiendo. She slept off her hangover.
Vi a un perro durmiendo. I saw a sleeping dog.
Estaba durmiendo bajo el árbol. He was sleeping under the tree.
¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo. Keep quiet. The baby is sleeping.
¿Cómo es que no estás durmiendo? How are you not sleeping?
El perro estaba durmiendo en la estera. The dog was sleeping on the mat.
Un conductor estaba durmiendo en el coche. A driver was sleeping in the car.
Me he pasado toda la tarde durmiendo. I slept the whole afternoon away.
Alguien ha estado durmiendo en este sofá. Somebody has been sleeping on this sofa.
Un borracho estaba durmiendo en el banco. A drunken man was sleeping on the bench.
No puedo toser. La bebé está durmiendo. I cannot cough. The baby is sleeping.
Hay dos gatos durmiendo sobre la cama. There are two cats sleeping on the bed.
El gato está durmiendo en el sofá. The cat is sleeping on the sofa.
El bebé está durmiendo en la cama. The baby is sleeping on the bed.
Mi padre estuvo durmiendo durante la película. My father slept through the movie.
El bebé estaba durmiendo en la cuna. The baby was sleeping in the cradle.
Seguí durmiendo porque no sonó la alarma. I went on sleeping because the alarm didn't go off.
Un niño durmiendo es como un ángel. A sleeping child looks like an angel.
Había un gato persa durmiendo sobre la mesa. There was a Persian cat sleeping on the table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ