Примеры употребления "suspendieron" в испанском

<>
показать все
A Tom le suspendieron su licencia. Tom has had his licence suspended.
No quiero suspender mis exámenes. I don't want to fail my exams.
El comité decidió suspender la huelga. The committee decided to call off the strike.
Tom fue suspendido de la escuela. Tom was suspended from school.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Debido a circunstancias imprevistas, nuestro viaje a las montañas de este fin de semana será suspendido. Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.
Sin tu consejo, hubiera suspendido. Without your advice, I would have failed.
Tuvimos que suspender el juego por la lluvia. We had to call off the game because of the rain.
Tom fue suspendido sin goce de sueldo. Tom has been suspended without pay.
Lamento que haya suspendido el examen. I feel badly that she failed her test.
El partido fue suspendido debido a la lluvia. The game was called off because of the rain.
Las clases se han suspendido por las inundaciones. Classes have been suspended due to floods.
Él suspendió el examen de acceso. He failed the entrance exam.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. The football game might be called off on account of rain.
Yo esperaba que él suspendiera el examen. I expected him to fail the exam.
El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe. The coach called off the game because many of the players were down with the flu.
Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió. When he took the exam, he tried hard but failed it.
Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Él suspendió el examen porque no había estudiado. He failed in the examination because he had not studied.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ