Примеры употребления "bajo" в испанском

<>
показать все
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
Las gaviotas están volando bajo. The sea gulls are flying low.
Me bajo en la siguiente estación. I am getting off at the next station.
Soy más bajo que tú. I am shorter than you.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca. Could you lower your voice please? I'm really hung over.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
La tierra cedió bajo sus pies. The earth gave out under his feet.
Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco. He can go out on condition he comes home by five.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Hace diez grados bajo cero ahora. It is ten degrees below zero now.
¿Le importa si bajo la ventanilla? Do you mind if I put the window down?
A ella le gusta ese bajo. She likes that bass.
Él hielo se romperá bajo nuestro peso. The ice will crack beneath our weight.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
¡Hay cadáveres bajo los cerezos! There are dead bodies under the cherry trees!
El avión voló muy bajo. The airplane flew very low.
Me bajo del tren en la próxima estación. I'm getting off the train at the next stop.
Él es bajo, pero fuerte. He is short, but strong.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca... Could you lower your voice please? I'm really hung over.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero. The temperature has fallen below zero this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ