Примеры употребления "off" в английском с переводом "a"

<>
показать все
He set off to Paris. Él partió a París.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
Everyone paired off and began dancing. Todos se emparejaron y empezaron a bailar.
The airplane took off on time. El avión salió a tiempo.
I'm off to Turkey tomorrow. Voy a Turquía mañana.
The plane took off at seven. El avión despegó a las siete.
She's about to set off. Ella está a punto de partir.
I saw some birds take off. Vi a algunos pájaros salir volando.
She purposely showed off her dress. Ella exhibió su vestido a propósito.
The president put off visiting Japan. El presidente pospuso su visita a Japón.
Clean the dust off the shelf. Límpiale el polvo a la repisa.
My internet connection was cut off. Me cortaron la conexión a Internet.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Tom helped Mary take off her jacket. Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.
The plane will take off at five. El avión despegará a las cinco.
Please help me take this lid off. Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
Charles I had his head cut off. A Carlos I le cortaron la cabeza.
She sent her children off to school. Ella envió a los niños al colegio.
Flight 226 takes off at 10:30. El vuelo 226 se despega a las 10:30.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ