Примеры употребления "han" в испанском

<>
показать все
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
Estas fotos han sido manipuladas. These photos have been shopped.
Han abierto muchas fábricas nuevas. Many new factories have opened.
Ya te han derrotado. ¡Ríndete! You have been beaten. Give in!
Me han robado mi bicicleta. I had my bicycle stolen.
Me han robado el reloj. My watch has been stolen.
Ellos se la han llevado. They have taken her away.
Ya han estado en Berlín. You've already been to Berlin.
Ellos no han llegado aún. They haven't arrived yet.
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
Sus predicciones se han cumplido. His predictions have come true.
¿Por cuánto han estado juntos? How long have you two been together?
Todas las hojas han caído. The leaves have all fallen.
Me han robado el móvil. My mobile has been stolen.
Todavía no se han despertado. They still haven't woken up.
Te han engañado pero bien. You've been properly led up the garden path.
¿Por cuánto han vivido aquí? How long have you lived here?
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
¿Qué han hecho ustedes hoy? What have you done today?
Mis preocupaciones financieras han terminado. My financial worries are past.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ