Примеры употребления "Over" в английском

<>
Переводы: все484 por106 más de48 sobre40 durante10 другие переводы280
показать все
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
It's over nine thousand! ¡Es de más de nueve mil!
A helicopter circled over us. Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
He thought the matter over for three days. Razonó la cuestión durante tres días.
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
He must be over sixty. Él ha de tener más de sesenta años.
That's over my head Esto es sobre mi cabeza
I'm going to Izu over the weekend. Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana.
Is it hot over there? ¿Hace calor por allá?
He is over 80 kilos. Él pesa más de 80 kilos.
Brian lives over the hill. Brian vive sobre la colina.
The police watch over the city during the night. La policía vigila la ciudad durante la noche.
The toilet is over there. El baño está por ahí.
She cannot be over thirty. Ella no puede tener más de 30 años.
The helicopter hovered over the building. El helicóptero se puso sobre el edificio.
I will attentively review your comments over the next few days. Yo revisaré atentamente tus comentarios durante los próximos días.
Ken jumped over the wall. Ken saltó por encima de la pared.
Tom weighs over 90 kilograms. Tom pesa más de 90 kilos.
The sun rose over the horizon. El sol se elevó sobre el horizonte.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ