Примеры употребления "allí" в испанском

<>
показать все
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Él ya había estado allí. He had been there before.
Él fue allí en persona. He went there in person.
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Gira a la izquierda allí. Turn right there.
Vemos un coche cama allí. We see a sleeping car there.
Ella insistió en ir allí. She insisted on going there.
Ella tiene que ir allí. She must go there.
También he sido invitado allí. I've been invited there, too.
No había nadie allí dentro. There was nobody in there.
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, there's a butterfly!
Voy a cultivar trigo allí. I'm going to grow wheat there.
Ella fue allí a nadar. She went there to swim.
Él está haciendo algo allí. He’s doing something there.
No me gustaría vivir allí. I wouldn't like to live there.
Él desayuna allí a menudo. He often eats breakfast there.
Ahora mismo vengo de allí. I'm going there now.
¿Cómo es el clima allí? How's the weather there?
¿Qué exactamente ha pasado allí? What exactly happened there?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ