Примеры употребления "discutir" в испанском

<>
показать все
Son asuntos que necesitamos discutir. They are matters which we need to discuss.
Tom no quiere discutir contigo. Tom doesn't want to argue with you.
Tengo algo que discutir contigo. I have something to talk over with you.
Quisiera discutir algo con usted. I'd like to discuss something with you.
Es inútil discutir con él. It is vain to argue with him.
Hay mucho por discutir hoy. There's a lot to discuss today.
Es inútil discutir con ella. It is no use arguing with her.
Hay mucho que discutir hoy. There's a lot to discuss today.
Tom no quiere discutir con Mary. Tom doesn't want to argue with Mary.
No vale la pena discutir esto. It is hardly worth discussing.
Tom no quería discutir con Mary. Tom didn't want to argue with Mary.
Me rehúso a discutir la cuestión. I refuse to discuss the question.
Tom no quiere discutir con vosotros. Tom doesn't want to argue with you.
Es necesario discutir el problema sin demora. It's necessary to discuss the problem without delay.
Tom no quiere discutir con vosotras. Tom doesn't want to argue with you.
Me gustaría discutir con vos sobre el precio. I would like to discuss about the price with you.
Discute sólo por el gusto de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Tom tiene algo que discutir con todos nosotros. Tom has something to discuss with all of us.
Él sabe cómo discutir con el gerente. He knows how to argue with the manager.
¿Hariás una lista con los temas a discutir? Will you make a list of issues to discuss?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ