Примеры употребления "Over" в английском с переводом "por"

<>
показать все
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
Is it hot over there? ¿Hace calor por allá?
The toilet is over there. El baño está por ahí.
Ken jumped over the wall. Ken saltó por encima de la pared.
He traveled all over Europe. Él viajó por toda Europa.
Please turn over the page. Por favor da la vuelta a la página.
Tom climbed over the fence. Tom trepó por encima de la cerca.
Tom jumped over the ditch. Tom saltó por encima de la zanja.
We talked over the phone. Hablamos por teléfono.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
She traveled all over the world. Ella viajó por todo el mundo.
The planes flew over the village. Los aviones volaban por encima del pueblo.
He narrowly escaped being run over. Él se salvó por poco de ser atropellado.
The plane flew over the mountain. El avión voló por encima de la montaña.
His horse jumped over the fence. Su caballo saltó por sobre la cerca.
The plane flew over Mt. Fuji. El avión voló por encima del Monte Fuji.
His son fell over the cliff. Su hijo se cayó por el precipicio.
That woman over there is Ana. Esa mujer por ahí es Ana.
Look at the cloud over there. Mira la nube por allá.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ