Перевод "effet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "effet"

l' effet м.р. существительное

мн. effets

эффект м.р. (physique)

Voilà un effet biologique important.

Итак, налицо глубокий биологический эффект:

воздействие ср.р. (influence)

Et il peut y avoir de nombreux mécanismes expliquant cet effet.

Эффект может быть вызван целым рядом воздействий.

результат м.р. (résultat)

Le deuxième effet découle directement du premier.

Второй результат следует непосредственно из первого.

действие ср.р. (Математика)

Il en va en effet de l'avenir du pays.

Будущее страны зависит именно от таких его действий.

явление ср.р. (Математика)

Si on continue dans ce sens, ces deux choses tiennent beaucoup d'un effet de mode.

Продолжите движение и оба эти явления превратятся в шумиху.

впечатление ср.р. (impression)

En effet, la privation sensorielle peut produire des hallucinations dans le mode de perception atteint.

Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.

ценная бумага ж.р. (finance)

вращение ср.р. (sport)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "effet" (243)

effet de serre - парниковый эффект
à cet effet - для этой цели
effet boomerang - эффект бумеранга
effet boule de neige - лавинообразный процесс
avoir pour effet - иметь следствием
effet de mode - действие
arme à effet cinétique - кинетическое оружие
avoir pour effet immédiat - иметь непосредственным следствием
avoir pour objet et pour effet - иметь целью
effet à courte échéance - краткосрочный вексель

Контексты с "effet"

Voilà un effet biologique important. Итак, налицо глубокий биологический эффект:

Et il peut y avoir de nombreux mécanismes expliquant cet effet. Эффект может быть вызван целым рядом воздействий.

Le deuxième effet découle directement du premier. Второй результат следует непосредственно из первого.

Il en va en effet de l'avenir du pays. Будущее страны зависит именно от таких его действий.

En effet, l'Amérique a exporté ses prêts toxiques dans le monde entier, sous la forme de titres garantis par des créances. Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам