Перевод "за" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "за"

за предлог

for [fɔ:]

За что вот эта сумма?

What is this sum for?

by [baɪ]

Полицейский схватил его за руку.

The policeman caught him by the arm.

at [æt]

Охотно возвратим Вам ошибочную поставку за Ваш счет и риск.

We shall gladly return the erroneous delivery at your own cost and risk.

over ['əuvə] (с цифрами)

Я думаю, ей за тридцать.

I guess that she is over thirty.

after [ˈɑ:ftə] (кем-л., чем-л., следование)

Я должен присматривать за кроликами.

I must look after the rabbits.

behind [bɪˈhaɪnd]

Это было за стиральной машиной.

From behind your clothes washer.

per [pə:]

Начальная цена - 50 евро за штуку.

Keep in mind we start at 50 Euros per item.

past [pɑ:st]

Сводка за последние 24 часа

Summary of past 24 hours

round [raund]

Я живу прямо за углом.

I live round the corner.

in favour

США, напротив, четко высказались за вето.

The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.

in favor

Девять против трех за оправдание.

Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "за" (1410)

за период - during
за период с - from
за последние годы - in recent years
повлечь за собой - cause
влечь за собой - entail
выходить за рамки - be beyond
за последние несколько лет - over the past few years
оставлять за собой - reserve
за последние два года - in the last two years
контроль за экспортом - export control

Контексты с "за"

За что вот эта сумма? What is this sum for?

Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.

Охотно возвратим Вам ошибочную поставку за Ваш счет и риск. We shall gladly return the erroneous delivery at your own cost and risk.

За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность. In its short life, Bank Underground has already proved its worth.

Я думаю, ей за тридцать. I guess that she is over thirty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам