Перевод "выше" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выше"

выше наречие

above [əˈbʌv]

Золото пробивается выше 1200 линии

Gold breaks above 1200

higher [ˈhaɪə] (с цифрами)

Разрешение экрана 1024x768 или выше.

Screen resolution 1024x768 or higher.

over ['əuvə] (с цифрами в конструкциях для выражения меры)

Степень точности не выше 60%.

Accuracy rate's barely over 60%.

выше предлог

above [əˈbʌv]

Золото пробивается выше 1200 линии

Gold breaks above 1200

over ['əuvə] (кого-л., чего-л.)

Степень точности не выше 60%.

Accuracy rate's barely over 60%.

beyond [bɪˈjɔnd] (кого-л., чего-л.)

необходимость изменения выше всяких дебатов.

the need for change is beyond debate.

высокий прилагательное Склонение

выше / высочайший

high [haɪ]

высокий технологический взрыв - это реальность.

the high tech explosion is real.

tall [tɔ:l] (о человеке)

Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый.

He's a white guy, pretty tall, dark hair.

supra [ˈsju:prə]

как упоминалось выше, безопасность является конструктивной особенностью.

As mentioned supra, safety is a design feature.

lofty [ˈlɔftɪ]

Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.

The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.

upstream [ˈʌpˈstri:m]

Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина.

There could be a city vehicle somewhere upstream.

soaring [ˈsɔ:rɪŋ]

Я дарю вам закаты, шпили, высокие серебряные колоннады!

I give you sunsets, spires, soaring silver colonnades!

exalted [ɪɡˈzɔ:ltɪd]

И высокий глобальный статус доллара сохранился с тех пор, несмотря на многочисленные эпизоды пренебрежения и злоупотребления.

And the dollar's exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse.

towering [ˈtauərɪŋ]

Итак, в любом случае давайте восхищаться гладкими автострадами, высокими башнями бизнес-центров и безупречными торговыми комплексами Сингапура.

So, by all means, let us admire the smooth highways, towering office blocks, and spotless shopping malls of Singapore.

buoyant [ˈbɔɪənt]

hereinbefore

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "выше" (45)

торговаться выше - trade above
выше среднего - above the average
выше нуля - above zero
значение выше - value above
на голову выше - a cut above
на порядок выше - 10 times more
упоминать выше - mention above
выше колен - overknee
выше моих сил - beyond my strength
выше уровня моря - above sea level

Контексты с "выше"

Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.

Золото пробивается выше 1200 линии Gold breaks above 1200

Мой младший брат выше меня. My younger brother is taller than I am.

Степень точности не выше 60%. Accuracy rate's barely over 60%.

как упоминалось выше, безопасность является конструктивной особенностью. As mentioned supra, safety is a design feature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам