Примеры употребления "высокий" в русском с переводом "tall"

<>
показать все
Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый. He's a white guy, pretty tall, dark hair.
Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.
Он высокий, темноволосый и дворянин. He's tall, dark and noble.
Он высокий, короткие волосы, британец. He's tall, short hair, British.
Высокий темноволосый герой, "оставь её". Tall dark hero, "leave her alone".
Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый. Tall, dark, handsome and dead.
Ты красотка, он высокий брюнет. You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.
Он высокий и темноволосый, и. It's tall and dark and.
Он был такой высокий, плечистый? Was he kind of tall and a little hunched?
что играет тот высокий человек? What's that tall man playing?
Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!
Он очень высокий, вспыльчивый мужчина. He's a real tall, ornery guy.
У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.
Ты высокий стакан коричневой воды. You're a tall glass of brown water.
Этот Майк - высокий, темноволосый, около тридцати. This Greek Mike - he's taller, dark hair, younger.
Мост очень длинный и очень высокий. The bridge is very long and very tall.
Высокий, тощий, похож на Игги Попа. Tall, skinny, a bit Iggy Pop.
Я не такой высокий, как он. I am not as tall as he.
Том самый высокий в его классе. Tom is the tallest in his class.
И большой высокий стакан холодного молока. And a big, tall glass of cold milk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ