Перевод "case" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "case"

case [keɪs] существительное

мн. cases

случай м.р. (situation)

This a particularly poignant case.

Этот случай особенно острый.

дело ср.р.

It's an open case.

Это нераскрытое дело.

заболевание ср.р.

Clearly, we have a case of a healthy person that's going down.

Очевидно, разговор идет о единичном случае заболевания.

прецедентный

According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law.

В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.

регистр м.р.

Change the case of text

Изменение регистра текста

кейс м.р.

The case for collaborative consumption

Кейс о совместном потреблении

корпус м.р.

That's it without the case on.

. Это он без корпуса.

коробка ж.р. (box)

You saved my life, gave me a case of motor oil.

Ты спас мне жизнь, подарил коробку моторного масла.

чемодан м.р. (suitcase)

I'm closing up the case.

Я закрываю чемодан.

чехол м.р.

You opened a guitar case.

Открыл чехол для гитары.

витрина ж.р. (display case)

He broke the key case with his bare hand.

Он рукой разбивает витрину с ключами.

футляр м.р.

Sticker on the CD case or other packaging.

наклейка на футляре компакт-диска или на другой упаковке;

шкаф м.р.

He had me open the case.

Он приказал, чтобы я открыла шкаф.

картер м.р.

I'm not proud of the fact that I can't tell a crank case from a clutch.

Я не горжусь тем, что не могу отличить картер двигателя от сцепления.

судебное дело ср.р. (law)

другие переводы 12

свернуть

case [keɪs] глагол Спряжение

cased / cased / casing / cases

окружать

Van Jones lays out a case against plastic pollution from the perspective of social justice.

Baн Джонс приводит аргументы против пластика как загрязнителя окружающей среды с точки зрения социальной справделивости.

случаться

In case anything happens, call me immediately.

Если что-то случится, позвони мне незамедлительно.

заключать в корпус

Словосочетания с "case" (654)

in the case of - в случае
in case - в случае, если
in case of - в случае
in this case - в этом случае
in any case - в любом случае
in which case - в этом случае
in that case - в этом случае
be the case - иметь место
criminal case - уголовное дело
specific case - конкретный случай

Контексты с "case"

This a particularly poignant case. Этот случай особенно острый.

It's an open case. Это нераскрытое дело.

Clearly, we have a case of a healthy person that's going down. Очевидно, разговор идет о единичном случае заболевания.

Van Jones lays out a case against plastic pollution from the perspective of social justice. Baн Джонс приводит аргументы против пластика как загрязнителя окружающей среды с точки зрения социальной справделивости.

According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law. В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам