Перевод "случай" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "случай"

случай м.р. существительное Склонение Прослушать
мн. случаи
case [keɪs] Прослушать
На случай проникновения в ЮНИТ.
In case UNIT is infiltrated.
event [ɪˈvent] Прослушать
(а) произошел Случай невыполнения обязательств; либо
(a) an Event of Default has occurred; or
instance [ˈɪnstəns] Прослушать
Или редкий случай общей недостаточности органов?
Or was it a rare instance of generalized organ failure?
accident [ˈæksɪdənt] Прослушать
Это был не несчастный случай.
This was no bungee accident.
occasion [əˈkeɪʒən] Прослушать
Случай был торжественным и наполненным символизмом.
The occasion was solemn and charged with symbolism.
situation [ˌsɪtjuˈeɪʃən] Прослушать
У меня будет односторонняя радиосвязь на экстренный случай.
I will keep a one-way radio to use in dire situations.
opportunity [ˌɔpəˈtju:nɪtɪ] (возможность) Прослушать
Представился удобный случай - не было времени собрать всех вместе.
An emerging opportunity came - didn't have time to get everybody together.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] Прослушать
Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
chance [tʃɑ:ns] (случайность) Прослушать
Как насчёт небольшой игры на сноровку и случай?
How about a little game of skill and chance?
occurrence [əˈkʌrəns] Прослушать
За подобными речами обязательно должны последовать какие-то меры, поскольку это редкий случай в дипломатической истории обеих стран.
Such talk is bound to be followed by measures, because it is a rare occurrence in the diplomatic history of both countries.
happening [ˈhæpnɪŋ] Прослушать
Если это ваш случай, свяжитесь непосредственно со своим поставщиком услуг.
If this is happening to you, contact your service provider directly.
casual [ˈkæʒjuəl] Прослушать
другие переводы 9
свернуть
случать глагол Спряжение Прослушать
случаю / случаешь / - / случают
couple [ˈkʌpl] Прослушать
Однако, один случай, произошедший со мной пару лет назад заставил меня взглянуть на это с другой точки зрения.
But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective.

Контексты с "случай"

На случай проникновения в ЮНИТ. In case UNIT is infiltrated.
(а) произошел Случай невыполнения обязательств; либо (a) an Event of Default has occurred; or
Или редкий случай общей недостаточности органов? Or was it a rare instance of generalized organ failure?
Это был не несчастный случай. This was no bungee accident.
У меня будет односторонняя радиосвязь на экстренный случай. I will keep a one-way radio to use in dire situations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One