Перевод "корпус" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "корпус"

корпус м.р. существительное Склонение

мн. корпусы / корпуса

corps [kɔː]

Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад.

Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago.

body [ˈbɔdɪ] (Авиация)

Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус.

The second row reaches forward, protecting the upper body.

building [ˈbɪldɪŋ]

Попробуй запихать это в корпус и поставить теплоотвод.

Try building the damn thing with the heat sink and the case.

casing [ˈkeɪsɪŋ]

Я открыл корпус, тщательно просушил все внутренние детали.

Opened up the casing, gave the internal mechanisms a thorough vacuuming.

case [keɪs]

Особенно если мы втиснем системную плату побольше в корпус поменьше.

Especially if we try and cram a bigger motherboard into a smaller case.

housing [ˈhauzɪŋ]

И турбокомпрессор был отделён от корпуса и засунут прямо в выхлопную трубу.

And the turbo was separated from the housing and shoved right up the exhaust pipe.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "корпус" (341)

хабеас корпус - habeas corpus
дипломатический корпус - diplomatic corps
конференционный корпус - conference building
судейский корпус - judiciary
консульский корпус - consular corps
офицерский корпус - officer corps
избирательный корпус - electorate
корпус морской пехоты - marine corps
журналистский корпус - press
главный корпус - main building

Контексты с "корпус"

Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад. Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago.

Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус. The second row reaches forward, protecting the upper body.

Попробуй запихать это в корпус и поставить теплоотвод. Try building the damn thing with the heat sink and the case.

Я открыл корпус, тщательно просушил все внутренние детали. Opened up the casing, gave the internal mechanisms a thorough vacuuming.

Не в корпус, черт вас дери. Not into the hull, damn it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам