Примеры употребления "case" в английском с переводом "дело"

<>
показать все
It's an open case. Это нераскрытое дело.
This is a capital case. Это дело может кончиться смертным приговором.
We might lose the case. Мы можем проиграть дело.
Never lost a single case. Не проиграл ни одного дела.
It's a closed case. Это дело закрыто.
They closed the case, Freddy. Они закрыли дело, Фредди.
Heard you solved the case. Слышал, ты раскрыл дело.
It was Sherwood's case. Это дело вёл Шервуд.
Like solving this case, huh? Например, раскрыть дело?
The case is closed, Ems. Дело закрыто, Эмс.
You have a case number? У тебя есть номер дела?
This case got her shot. Из-за этого дела ее подстрелили.
Inspector Whodunit closed the case. Инспектор Детектив закрыл дело.
I was solving a case. Я пытался раскрыть дело.
Job is closed, next case. Дело закрыто, назначается следующее слушание.
Whoo, new case, new nib. Новое дело, новый боб.
Yeah, still an open case. Да, дело еще открыто.
This is not the case. На самом деле это не так.
On the oxy lab case. Дело лаборатории "Окси".
I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ