Перевод "дело" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дело"

дело ср.р. существительное Склонение

мн. дела

case [keɪs]

Вы собираетесь расследовать мое дело?

You're going to investigate my case?

affair [əˈfɛə]

Это семейное дело, мать вашу!

This is a family affair, goddammit!

affairs

Мне доложили, дело офицера Калакауа все еще расследуется отделом внутренних дел.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs.

business [bɪznɪs]

Я должен унаследовать дело отца.

I am to take over my father's business.

matter [ˈmætə]

Насколько я понимаю, дело серьезное.

And I can see by yer face, it's a serious matter.

act [ækt] (деяние)

Возможно, разумнее будет отложить это дело.

Perhaps it wise to delay the act.

deal [di:l]

Это - не большое дело, хорошо?

It's not a big deal, all right?

deed [di:d]

Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

другие переводы 5

свернуть

деть глагол Спряжение

дену / денешь / денут

put [put]

Я запишу личные дела на флэшку.

I put our staff files on a flash drive.

Словосочетания с "дело" (241)

Контексты с "дело"

Вы собираетесь расследовать мое дело? You're going to investigate my case?

Это семейное дело, мать вашу! This is a family affair, goddammit!

Я должен унаследовать дело отца. I am to take over my father's business.

Насколько я понимаю, дело серьезное. And I can see by yer face, it's a serious matter.

Возможно, разумнее будет отложить это дело. Perhaps it wise to delay the act.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам