Примеры употребления "ta" во французском

<>
показать все
J'attends impatiemment ta lettre. С нетерпением жду твоего письма.
Quel âge a ta soeur ? Сколько лет твоей сестре?
Comment va ta petite soeur ? Как твоя младшая сестра?
Je suis à ta disposition. Я в твоём распоряжении.
Est-ce ta chanson préférée ? Это твоя любимая песня?
J'ai reçu ta lettre. Я получил твоё письмо.
Laisse-moi porter ta valise. Давай я понесу твой чемодан.
Ma maison est ta maison. Мой дом - твой дом.
Ta maison nécessite des réparations. Твой дом нуждается в ремонте.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!
Je t'envie ta santé. Завидую твоему здоровью.
Je peux prendre ta montre ? Я могу взять твои часы?
Je n'apprécie pas ta suggestion. Мне не нравится твоё предложение.
Dans quelle classe est ta soeur ? В каком классе твоя сестра?
Je suis inquiet pour ta santé. Я беспокоюсь о твоём здоровье.
Je n'aime pas ta patronne. Мне не нравится твоя начальница.
Elle s'inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.
N'était-elle pas ta copine ? Разве она не была твоей подружкой?
Tout ça est de ta faute. Это всё твоя вина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ