Примеры употребления "твои" в русском

<>
показать все
Мне не нужны твои извинения. Je ne veux pas de tes excuses.
Эти туфли мои, а те твои. Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.
Пусть сбудутся все твои мечты! Que tous tes rêves deviennent réalité !
Мои штаны не такие грязные, как твои. mes pantalons ne sont pas aussi sales que les tiens.
Мне не нравятся твои подруги. Je n'apprécie pas tes amies.
Мне не нужны твои деньги. Je n'ai pas besoin de ton argent.
Я могу взять твои часы? Je peux prendre ta montre ?
Мне не нравятся твои друзья. Je n'aime pas tes amis.
Твои "о" похожи на "а". Tes "o" ressemblent à des "a ".
Мне нравится переводить твои фразы. Traduire tes phrases me plait.
Меня твои угрозы не пугают. Tes menaces ne me font pas du tout peur.
Я устал выслушивать твои жалобы. Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.
Твои проблемы ко мне не относятся. Tes problèmes ne me concernent pas.
Готов ответить на любые твои вопросы Je suis prêt à répondre à toutes tes questions
Я знал, что это твои подруги. Je savais qu'elles étaient tes amies.
Мне совсем не нравятся твои друзья. Je n'aime pas du tout tes amis.
Твои замечания не относятся к теме. Tes remarques sont hors sujet.
Готова ответить на любые твои вопросы Je suis prête à répondre à toutes tes questions
Твои родители по праву тобой гордятся. Tes parents ont raison d'être fiers de toi.
Твои часы лежат на рабочем столе. Ta montre est sur le bureau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ