Примеры употребления "la" во французском

<>
показать все
Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.
Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Cet étudiant étudie la sociologie. Dieser Student studiert Soziologie.
Voudriez-vous de la glace ? Möchtet ihr Eis?
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Je la connais très bien. Ich kenne sie sehr gut.
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
La population de cette ville croît. Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
La banque est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
Cette vodka cogne vraiment la tête. Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.
Aimez-vous la littérature française ? Mögen Sie französische Literatur?
C'est la pagaille là-dedans. Da drin geht’s drunter und drüber.
Ces pyjamas absorbent bien la sueur. Dieser Schlafanzug nimmt den Schweiß gut auf.
Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
Cette cuillère est pour la soupe. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Elle joue de la guitare. Sie spielt Gitarre.
Où est donc la logique là-dedans ? Wo bleibt denn da die Logik?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ