Примеры употребления "à" во французском

<>
показать все
À quel étage habites-tu ? In welchem Stockwerk wohnst du?
Je suis à la maison. Ich bin zu Hause.
À ton tour de triompher. Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.
Je parle à moi-même. Ich rede mit mir selbst.
Nous mangerons à 6 heures. Wir essen um 6 Uhr.
Je me fie à toi. Ich verlasse mich auf dich.
Défense de tourner à droite Abbiegen nach rechts verboten
À Dieu, rien d'impossible. Für Gott ist nichts unmöglich.
Il échoua à l'examen. Er fiel bei der Prüfung durch.
Il déjeune à la cafétéria. Er frühstückt im Café.
Il a tendance à mentir. Er neigt dazu, zu lügen.
On frappe à la porte. Es klopft an der Tür.
Parles-tu à tes chats ? Sprichst du mit deinen Katzen?
Nous déjeunâmes à sept heures. Wir frühstückten um sieben Uhr.
Un policier vint à moi. Ein Polizist kam auf mich zu.
Elle est allée à Ibaragi. Sie ist nach Ibaragi gegangen.
T'intéresses-tu à moi ? Interessierst du dich für mich?
Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Conduisez-moi à l'aéroport Führen Sie mich in den Flughafen
Viens-tu à ma fête ? Kommst du zu meiner Party?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ