Примеры употребления "à" во французском с переводом "mit"

<>
показать все
Je parle à moi-même. Ich rede mit mir selbst.
Parles-tu à tes chats ? Sprichst du mit deinen Katzen?
Parlez-vous à vos chats ? Sprichst du mit deinen Katzen?
Tenez-le à deux mains. Halte es mit beiden Händen fest.
Puis-je parler à Judy ? Kann ich mit Judy reden?
Je souhaiterais parler à Jean. Ich würde gerne mit Jean sprechen.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
À qui parle-t-elle ? Mit wem spricht sie?
Parles-tu à tes plantes ? Sprichst du mit deinen Pflanzen?
À qui parle-t-il ? Mit wem spricht er?
On a un compte à régler. Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Il se parla à lui-même. Er sprach mit sich selbst.
Comparez votre traduction à la sienne. Vergleichen Sie Ihre Übersetzung mit seiner.
Compare la copie à l'original. Vergleich die Kopie mit dem Original.
En demandant, on va à Rome Mit Fragen kommt man nach Rom
Je vais à Hanovre avec toi. Ich fahre mit dir nach Hannover.
Il passa la soirée à lire. Er verbrachte den Abend mit Lesen.
Je veux parler à ton oncle. Ich will mit deinem Onkel reden.
Comparez la traduction à l'original. Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
Je suis habitué à la situation. Ich bin mit der Situation vertraut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ