Примеры употребления "à" во французском с переводом "mit"

<>
показать все
Je parle à moi-même. Ich rede mit mir selbst.
Parles-tu à tes chats ? Sprichst du mit deinen Katzen?
Parlez-vous à vos chats ? Sprichst du mit deinen Katzen?
Tenez-le à deux mains. Halte es mit beiden Händen fest.
Puis-je parler à Judy ? Kann ich mit Judy reden?
Je souhaiterais parler à Jean. Ich würde gerne mit Jean sprechen.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
À qui parle-t-elle ? Mit wem spricht sie?
Parles-tu à tes plantes ? Sprichst du mit deinen Pflanzen?
À qui parle-t-il ? Mit wem spricht er?
On a un compte à régler. Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Il se parla à lui-même. Er sprach mit sich selbst.
Comparez votre traduction à la sienne. Vergleichen Sie Ihre Übersetzung mit seiner.
Compare la copie à l'original. Vergleich die Kopie mit dem Original.
En demandant, on va à Rome Mit Fragen kommt man nach Rom
Je vais à Hanovre avec toi. Ich fahre mit dir nach Hannover.
Il passa la soirée à lire. Er verbrachte den Abend mit Lesen.
Je veux parler à ton oncle. Ich will mit deinem Onkel reden.
Comparez la traduction à l'original. Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
Je suis habitué à la situation. Ich bin mit der Situation vertraut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ