Примеры употребления "in" в немецком

<>
показать все
Er kam in das Zimmer. Il entra dans la chambre.
Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mon frère vit à Tokyo.
Spanisch spricht man in Mexiko. L'espagnol est parlé au Mexique.
Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte. J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.
Man findet Koalas in Australien. On trouve des koalas en Australie.
Versetz dich in meine Lage. Mets-toi à ma place.
Was machen Sie in Japan? Que faites-vous au Japon ?
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Ich gehe in die Stadt. Je vais en ville.
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Englisch wird in Kanada gesprochen. L'anglais est parlé au Canada.
Ich war zwei Monate lang in Japan. J'ai été au Japon pendant deux mois.
Ich schlafe in meinem Zimmer. Je dors dans ma chambre.
In Wirklichkeit ist er krank. Il est en vérité malade.
Mein Onkel lebt in London. Mon oncle vit à Londres.
Damals war ich in Kanada. À ce moment j'étais au Canada.
Er war zwei Jahre lang in Japan. Il est resté au Japon pendant deux ans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ