Примеры употребления "Aux" во французском

<>
показать все
Kate a fait une tarte aux pommes. Kate made an apple pie.
Jouer aux cartes est intéressant. Playing cards is interesting.
Il pleuvait aux alentours de Chicago. It was raining around Chicago.
J'aime jouer aux échecs. I enjoy playing chess.
Hier j'avais mal aux dents. I had a toothache yesterday.
Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ? Is there a mailbox near here?
Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus. She's a blue-eyed Chinese Muslim.
La fortune sourit aux audacieux Fortune favours the brave
Elle a fait une tarte aux pommes à son mari. She made her husband an apple pie.
Jouer aux cartes est amusant. Playing cards is fun.
Elle a aux alentours de vingt ans. She is around twenty years of age.
Jouons aux échecs encore une fois. Let's play chess another time.
Mon fils a mal aux dents. My son has a toothache.
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée. The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. She cooked her husband an apple pie.
Jouer aux cartes est un passe-temps populaire. Playing cards is a popular pastime.
Il vit quelque part aux alentours du parc. He lives somewhere around the park.
On a passé un bon moment à jouer aux échecs. We had a good time playing chess.
Il ne peut pas bien mâcher parce qu'il a mal aux dents, en ce moment. He can't chew well, because he has a toothache now.
Personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'Emilie. No one bakes a finer apple pie than Emily.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ