Примеры употребления "Aux" во французском с переводом "in"

<>
показать все
Tous prirent part aux négociations. All took part in the negotiations.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Do you really believe in ghosts?
Nous vivons aux États-Unis. We live in the United States.
Je m'intéresse aux ordinateurs. I am interested in computers.
Sa famille travaille aux champs. His family works in the fields.
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
Crois-tu réellement aux fantômes ? Do you really believe in ghosts?
J'ai mal aux jambes. I have feeling in my legs.
Tom s'intéresse aux mathématiques. Tom is interested in mathematics.
Tom vit maintenant aux îles Caïmans. Tom now lives in the Cayman Islands.
Cette ville est aux États-Unis. This city is in the United States.
Je m'intéresse actuellement aux échecs. I am interested in chess these days.
Il déambule aux alentours, en transe. He is wandering around in a trance.
Nous devons toujours obéir aux lois. We should always act in obedience to the law.
Ils devinrent amis aux États-Unis. He made friends with her in America.
Vous intéressez-vous aux langues étrangères ? Are you interested in foreign languages?
Je ne crois pas aux sortilèges. I do not believe in magic spells.
Est-ce que vous croyez aux fantômes ? Do you believe in ghosts?
J'ai quelques amis aux États-Unis. I have a few friends in the United States.
Les gens aux États-Unis parlent anglais. People in the United States speak English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ