Примеры употребления "іншої" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.

Аристотель дотримувався іншої точки зору. Аристотеля придерживался иной точки зрения.

Ремонт холодильників, телевізорів та іншої побутової техніки. Ремонт холодильников, телевизоров, прочей бытовой техники.

Грошовим переказом з іншої країни Денежным переводом из другой страны

Побудови протоколів та іншої звітної документації. Построения протоколов и иной отчётной документации.

Ніякої іншої влади не визнаємо. Никакой другой власти не признаем.

Александр Хуг, утім, дотримується іншої думки. Александр Хуг, впрочем, придерживается иного мнения.

Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.

будь-якої расистської чи іншої дискримінаційної поведінки. любой расистской или иной дискриминационного поведения.

та іншої портативної цифрової техніки и другой портативной цифровой техники

Однак Ф. Немець також дотримувався іншої думки. Однако Ф. Немец также придерживался иного мнения.

Однак Саргсян дотримується іншої думки. Однако Саргсян придерживается другого мнения.

Іншої точки зору дотримувався В.К. Блюхер. Иной точки зрения придерживался В.К. Блюхер.

Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ. Повторите для другой TOP ФРОНТА.

Запасна частина для іншої галактики Запасная часть для другой галактики

Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції Производство другой неметаллической минеральной продукции

Прагнете стати громадянином іншої країни? Хотите стать гражданином другой страны?

Двигуни для іншої силової Машини Двигатели для другой силовой Машины

Удар іншої та неуточненої частини передпліччя. Ушиб другой и неуточненной части предплечья.

І іншої Роберт Мугабе не бачить. И другой Роберт Мугабе не видит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ